29/30.12.2011 - Collalbo - CAMPIONATI ITALIANI SPRINT

convocazione / convocatie 'Progetto Talenti 2020

Buon Natale - Merry Christmas - Fijne Kerstdagen

da Jeffrey

17/18.12.2011 - Inzell (D)- FRILLENSEE CUP

500m. : 44.82

1000m. : 1.31.61

1500m. : 2.23.24

10.11/12.2011 - ICE RINK PINE - RAVANELLI - speedskating

Ciao. Una bella gara per allenamento. Sono soddisfatto dei miei nuovi pr fatti sui 300 e 500m.Mi sono piazzato al 2° posto.300m: 29.08 - 28.27 pr / 500m: 45.46 - 45.09 pr

------------------------------------------------------------------------------------------------

Ciao. Leuke oefenwedstrijd. Ik ben tevreden met mijn weer nieuwe gereden pr tijden op 2 verschillende afstanden. Eind classificatie 2e plaats.300m: 29.08 - 28.27 pr / 500m: 45.46 - 45.09 pr

3/4.12.2011 - Bolzano - Coppa Italia

Che gara ... pessima. Già nei quarti 333m sono caduto a causa di spinte., percui subito fuori. Niente squalifiche, 'tutto è permesso' con queste nuove regole ... Allora sono sceso in classifica fino al 15° posto. Poi i 1000m. e di nuovo spinte e cadute e l'arbitro non 'voleva' vedere niente di nuovo. Ancora più giù in classifica, 25°. Poi i 500m. e oramai l'entusiasmo se ne era andato. Eh già, alla partenza un bel calcio nelle lame dal mio simpatico compagno di Milano percui una brutta partenza. Per fortuna nei 500m sono rimasto in piedi e sono riuscito ad arrivare alla finale A. Lo fatta senza impegno, oramai ... tacche nelle lame, fuori classifica... In classifica finale sono tornato su 6° posto. Eh beh ... Il nuovo modo di fare la Coppa Italia non fa per me ...

Wat een wedstrijd.. waardeloos. Al in de kwartfinale 333m. ben ik gevallen door duwen, waardoor ik meteen al niet meer verder kon. Geen diskwalificaties, 'alles mag' met de nieuwe regels in deze Coppa Italia.. Hierdoor zakte ik meteen op de 15e plaats in het klassement. Toen de 1000m. en weer valpartijen door duwen en opnieuw 'wilde de scheidsrechter niets zien'. Nog dieper gezakt, 25e. Toen de 500m. en onderhand was ik het behoorlijk zat, en ja hoor, al bij de start werd ik flink getrapt in mijn ijzers door mijn vriendelijke schaatsmaat uit Milaan waardoor mijn start niet vlot verliep. Gelukkig bleef ik deze rit wel op mijn benen staan en kwam door naar de finale A. Maar voor mij was de lol er wel af ... kerven in mijn ijzers ... Heb de finale A gereden, maar daar is alles ook bij gezegd. Beetje terug in het klassement, op de 6e plaats in het herenklassement (???) De nieuwe vorm van Coppa Italia is niet voor mij.