29/30.12.2011 - Collalbo - CAMPIONATI ITALIANI SPRINT

convocazione / convocatie 'Progetto Talenti 2020

Buon Natale - Merry Christmas - Fijne Kerstdagen

da Jeffrey

17/18.12.2011 - Inzell (D)- FRILLENSEE CUP

500m. : 44.82

1000m. : 1.31.61

1500m. : 2.23.24

10.11/12.2011 - ICE RINK PINE - RAVANELLI - speedskating

Ciao. Una bella gara per allenamento. Sono soddisfatto dei miei nuovi pr fatti sui 300 e 500m.Mi sono piazzato al 2° posto.300m: 29.08 - 28.27 pr / 500m: 45.46 - 45.09 pr

------------------------------------------------------------------------------------------------

Ciao. Leuke oefenwedstrijd. Ik ben tevreden met mijn weer nieuwe gereden pr tijden op 2 verschillende afstanden. Eind classificatie 2e plaats.300m: 29.08 - 28.27 pr / 500m: 45.46 - 45.09 pr

3/4.12.2011 - Bolzano - Coppa Italia

Che gara ... pessima. Già nei quarti 333m sono caduto a causa di spinte., percui subito fuori. Niente squalifiche, 'tutto è permesso' con queste nuove regole ... Allora sono sceso in classifica fino al 15° posto. Poi i 1000m. e di nuovo spinte e cadute e l'arbitro non 'voleva' vedere niente di nuovo. Ancora più giù in classifica, 25°. Poi i 500m. e oramai l'entusiasmo se ne era andato. Eh già, alla partenza un bel calcio nelle lame dal mio simpatico compagno di Milano percui una brutta partenza. Per fortuna nei 500m sono rimasto in piedi e sono riuscito ad arrivare alla finale A. Lo fatta senza impegno, oramai ... tacche nelle lame, fuori classifica... In classifica finale sono tornato su 6° posto. Eh beh ... Il nuovo modo di fare la Coppa Italia non fa per me ...

Wat een wedstrijd.. waardeloos. Al in de kwartfinale 333m. ben ik gevallen door duwen, waardoor ik meteen al niet meer verder kon. Geen diskwalificaties, 'alles mag' met de nieuwe regels in deze Coppa Italia.. Hierdoor zakte ik meteen op de 15e plaats in het klassement. Toen de 1000m. en weer valpartijen door duwen en opnieuw 'wilde de scheidsrechter niets zien'. Nog dieper gezakt, 25e. Toen de 500m. en onderhand was ik het behoorlijk zat, en ja hoor, al bij de start werd ik flink getrapt in mijn ijzers door mijn vriendelijke schaatsmaat uit Milaan waardoor mijn start niet vlot verliep. Gelukkig bleef ik deze rit wel op mijn benen staan en kwam door naar de finale A. Maar voor mij was de lol er wel af ... kerven in mijn ijzers ... Heb de finale A gereden, maar daar is alles ook bij gezegd. Beetje terug in het klassement, op de 6e plaats in het herenklassement (???) De nieuwe vorm van Coppa Italia is niet voor mij.

19/20.11.2011 - Collalbo - Opening Season

UNDER CONSTRUCTION

12/13.11.2011 - Baselga di Pinè - 1 Gran Prix international

Ciao. Anche non essendo ancora in gran forma sono abbastanza soddisfatto con l'inizio della nuova stagione e ho aperto con un 2° posto. Due volte un nuovo PR sulle distanze 500m (46.28)e 1000m (1.34.50). Prossimo fine settimana gareggio a Collalbo con 'Opening Season'.

-------------------------------------------------------------------------------------------
Ciao. Ondanks dat ik nog niet helemaal fit ben, ben ik toch redelijk tevreden over de start van het nieuwe schaatsseizoen met een 2° plaats. Twee keer een nieuwe PR gereden op de afstanden 500m (46.28) en 1000m (1.34.50). Volgend weekend rijd ik in Collalbo met 'Opening Season'.

18.19-03-2011 Heerenveen VIKINGRACE

12-13.03.2011 - Bormio - Campionati Italiani a squadre

foto made by Roberto Sighel

2° Classificated

Comitato Trentino

26/27.02.2011 - Ice Rink Pinè - 3° Gran Prix

foto made by Herbert Haan - Austria

19/20.02.2011 - Ice Rink Pinè - 2° Gran Prix

12/13.02.2011 - Baselga di Pinè - Campionati Italiani All round

Jeffrey: CHE FINE SETTIMANA ... non ho altre parole ... Per me una gara da dimenticare !!! E poi anche essere squalificato !!!

Jeffrey: WAT EEN WAARDELOOS WEEKEND ... ik heb er geen andere woorden voor ... Voor mij een wedstrijd om te vergeten !!!! En ook nog gediskwalificeerd !!!

21/23.01.2011 - Collalbo - MEETING - international

Jeffrey: Bella gara. Purtroppo c'era un sacco di vento, ed ero ammalato, ma ho gareggiato uqualmente. Nuova esperienza nella distanza dei 1500, la prima volta per me. Ho fatto 2.32.79 e ho migliorato anche in tutte le altre distanze. Purtroppo nei 1500m ho perso il mio 3° posto per i soli 50 decimi dal austriaco Stefan Haan. Classificato 4°. Ciao, alla prossima gara.

Jeffrey: Leuke wedstrijd. Helaas was er veel wind en ik was ziek, dus niet fit, maar ik reed evengoed de wedstrijd.Een nieuwe ervaring voor mij op de 1500m. Ik reed hier niet slecht voor de eerste keer een 2.32.79 en ik heb ook in de andere afstanden mijn tijd weer verbeterd. Helaas reed ik in de 1500m mijn 3e plaats stuk door maar 50 honderdste verschil met de oostenrijker Stefan Haan. Eindklassement 4e plaats.
Ciao, tot de volgende wedstrijd.

15/16.01.2011 - Baselga di Pinè - Campionati Italiani Sprint

...UNDER CONSTRUCTION ...