Viking Race 2010 Heerenveen

Aankondiging Viking Race 2010.

Wel 7 atleten van Sporting Club zijn geselecteerd door de Italiaanse Federatie voor de Viking Race 26 en 27 februari 2010 in Heerenveen in Nederland. De atleten die de pakken van het italiaanse team (junior) zullen aantrekken zijn: Jeffrey Rosanelli, Deborah Grisenti, Francesco Tescari, Gloria Malfatti, Arianna Sighel, Orianna Pallaoro, Stefania Berlanda.

De wedstrijden beginnen vrijdag 26 februari om 8.00 uur.

Annuncio Viking Race 2010.

Sono 7 gli atleti dello Sporting Club convocati dalla Federazione Italiana per 'la Viking Race' il 26 e 27 febbraio 2010 a Heerenveen in Olanda. Gli atleti, che quest'anno vestiranno le tute della nazionale italiana(junior) sono: Jeffrey Rosanelli, Deborah Grisenti, Francesco Tescari, Gloria Malfatti, Arianna Sighel, Orianna Pallaoro, Stefania Berlanda.

Le gare inizieranno venerdì 26 febbraio alle ore 8.00.

13/14.02.2010 - Ice Rink Collalbo - 2° prova PRIMI SPRINT

Jeffrey:

Ciao. A Collalbo ho garreggiato 2 giorni la gara di 'PRIMI SPRINT' sulla pista lunga. Il ghiaccio non era tanto bello come è di solito a Collalbo. Sabato poi sono stato anche sfortunato con una caduta nei 400m. Mi sono trovato improvvisamente con il pattino in un buco nel ghiaccio.Le altre distanze 100m. (qui sì ho fatto un PR) 300m. e 500m. le ho vinte tutte pero a causa di quella caduta nei 400m. mi sono piazzato solo al 4° posto. E beh ...

Il prossimo fine settimana i miei coach mi hanno consigliato di riposare per la grande 'VIKING RACE' in Olanda a Heerenveen.

Ciao.

Jeffrey:

Hoi. In Collalbo heb ik dit weekend 2 dagen de wedstrijd 'PRIMI SPRINT' gereden op de lange baan. Het ijs was vreemd genoeg niet zo goed zoals anders in Collalbo. Zaterdag heb ik ook nog eens ontzettend pech gehad met een flinke val op de 400m. Ik kwam ineens onverwacht met mijn schaatsijzer in een gat in het ijs terecht. De andere afstanden van 100m (hier wel een PR gereden), 300m en 500m heb ik allemaal gewonnnen. Door de valpartij in de 400m heb ik me alleen maar op de 4e plaats kunnen classificeren in het eindklassement. Nou ja ...

Het volgend weekend hebben mijn coach's me aangeraden om geen wedstrijden te rijden en te rusten voor de grote 'VIKING RACE' in Heerenveen in Nederland volgende week.

Ciao.

07.02.2010 Bolzano - 3° prova TRENTINO CUP

Jeffrey:

Ciao. Nel palazzo Palaonda di Bolzano ho fatto questo fine settimana la 3° prova TRENTINO CUP, una gara regionale di short track.

Era una gara tranquilla senza tanta fatica, con una settantina di atleti presenti. Anche se non ero proprio in gran forma di salute, mi sono piazzato lo stesso 1° posto sul podio.

Abbiamo fatto anche la staffetta di 13 giri, come squadra Paolo Battaiola, Pietro Sighel e io, e anche lì abbiamo vinto la gara.

Ci vediamo presto, sabato e domenica a Collalbo per le gare in pista lunga.

Ciao.

Jeffrey:

Ciao. In de ijshal Palaonda van Bolzano had ik dit weekend de wedstrijd '3° prova TRENTINO CUP', een regionale short track wedstrijd.

Het was voor mij een rustige wedstrijd, die ik reed zonder veel moeite, met zo ongeveer een 70 aanwezige atleten. Ook al was ik niet helemaal in vorm qua gezondheid, heb ik toch het podium 1e plaats bereikt.

Verder reden we ook de estafette race van 13 rondes en ons team van Paola Battaiola, Pietro Sighel en ik hebben ook hier gewonnen.

Volgend weekend zaterdag en zondag, zit ik weer in Collalbo met wedstrijden op de lange baan.

Tot gauw.

Ciao

30/31.01.2010 - Bormio - 3° prova COPPA ITALIA

8° gara/wedstrijd




Jeffrey:
Ciao. Quasi 160 concorrenti per la terza prova della Coppa Italia 2010 di short track: una maratona durata due giorni interi con in pista, sul ghiaccio di Bormio, il meglio dello short track nazionale.Per le categorie più giovani, era valida l'assegnazione del titolo 'campione italiano'.Le gare erano difficile e intense ma con molto impegno sono riuscito ad arrivare nella classifica finale dopo 2 giorni sul podio 3° posto dopo Marco Piacentini e Michele Cecon che ha preso il titolo campione italiano (vedi resultati sotto). Un fine settimana faticoso ma sono soddisfatto. Ciao, alla prossima gara di short track questo fine settimana a Bolzano.

Jeffrey:

Hoi. Bijna 160 deelnemers aan de 3° 'Coppa Italia' 2010 short track: een marathon van 2 intensieve dagen op de ijsbaan van Bormio met het beste van short track op nationaal niveau. Voor de jongere categorie (junior E en F) was er ook de strijd om het behalen van de waardevolle titel 'italiaans kampioen'.De wedstrijden waren heel moeilijk en intens maar ik heb alles gegeven wat ik kon en ik ben trots na 2 heftige wedstrijddagen om in het eindklassement de 3° plaats op het podium te hebben bereikt na Marco Piacentini en Michele Cecon die de eer heeft om de titel 'italiaans kampioen' te mogen dragen (zie onderstaande resultaten).Een vermoeiend maar voldaan weekend. Tot gauw volgend weekend bij de wedstrijd short track in Bolzano.

Ciao.