domenica 22 marzo 2009

13e wedstrijd/ 13° gara

4° PROVA “TRENTINO CUP” 9° memorial “Ezio Benini”/Paride Ravanelli”
14 marzo – 14 maart 2009


Località: Trento – Stadio del Ghiaccio
Plaats: Trento
Organizzazione: Sportivi Ghiaccio Trento in collaborazione con il Com. Prov. Trentino FISG
Organisatie: Sportivi Ghiaccio Trento in samenwerking met Comitato Provincie Trentino FISG
Categorie/distanze: Junior E 5 giri - Junior F 4 giri Staffette 13 giri e Piccole Schegge
Categorie/afstanden: Junior E 5 rondes – Junior F 4 rondes – Estafette 13 rondes

Verslagje van Jeffrey:
M’n laatste wedstrijd op de korte baan met de vereniging. Hierna rest me voor dit seizoen alleen nog 2 wedstrijden met de organisatie “Comitato Trentino”. Ik had weer veel zin om deze wedstrijden te schaatsen. Het verliep allemaal soepel. Tot aan de finale heb ik de wedstrijden rustig geschaatst. In de finale A heb ik wat meer turbo in gezet en ben goed binnen gekomen op de 2e plaats bij de eindclassificatie. Meer dan tevreden en ik heb dik genoten met al m’n vertrouwde schaatsmaatjes. Geweldige prijsuitreiking en ik ben met een mooie grote beker, medaille èn grote houten “Pinokkio”pop voor 2e plaats podium naar huis gegaan. M’n kleine broertje deed vandaag ook mee met z’n 1ste schaatswedstrijd. Deed me denken aan de tijd toen ik begon……

Ciao

Resoconto di Jeffrey:
L’ultima gara sulla pista corta con la società. Dopo di questa mi restano solo ancora 2 gare organizzate dal “Comitato Trentino”. Con tanta voglia ho pattinato questa gara. Tutto andava liscio, fino alla finale ho pattinato con calma. Nella finale A invece ho messo il turbo e li mi sono piazzato sul 2° posto. Sono più che soddisfatto e mi sono divertito tanto con i miei compagni di pattinaggio. Una premiazione fantastica, sono andato a casa con una coppa grande, una medaglia e un “Pinocchio” di legno per il 2° posto sul podio. Il mio fratellino gareggiava oggi la sua prima gara. Mi faceva pensare quando ho iniziato io……

Ciao.











domenica 15 marzo 2009

12e wedstrijd – 12a gara

ITALIA CLOSING GAMES SEASON
Baselga di Pinè – Saturday 07 & Sunday 08 .03.2009

Località: Baselga di Pinè, ICE RINK mt 400 outdoor
Plaats: Baselga di Pinè, ICE RINK mt 400 outdoor
Organizzazione: FISG Settore Velocità
Organisatie: FISG
Categorie: junior A,B,C,D,E,F
Distanze junior E: 100m, 300m, 500m
Afstanden junior E: 100m, 300m, 500m

Resoconto di Jeffrey:
L’ultima gara in pista lunga di questa stagione. Proprio l’ultima perché sabato il ghiaccio era già brutto, brutto, bruttissimo. Temperatura troppo calda. Il ghiaccio era molle, sembrava neve e ti sprofondavi nel warming-up. Poi la gara è stata spostata con un ora e mezzo di ritardo. E non si parla del vento. Nella gara di 300m sembrava che il vento fosse raddoppiato. Comunque, sono riuscito a fare un PR sui 100m.
Domenica mattina il ghiaccio era bello. Ho fatto le gare abbastanza con soddisfazione, perché ero stato ammalato tutta la settimane ed ero senza allenamenti. Poche distanze da fare, comunque mi sono piazzato sul 3° posto podio.
Una bella premiazione, siamo stati premiati dal campione del mondo junior Jan Daldossi, che onore.
Adesso mi allenerò con il Comitato Trentino (atleti selezionati) per le ultime gare a Bormio il 28 e 29 marzo e a Courmayeur (valle d’Aosta) 4 e 5 aprile.
Ciao

Verslagje van Jeffrey:
De laatste wedstrijd op de lange baan van dit seizoen. Echt de laatste want zaterdag was het ijs slecht, slechter en slecht. Veel te warme temperatuur. Het ijs was zacht, leek op sneeuw en je zakte gewoon door het ijs heen tijdens de warming-up. De wedstrijd is toen anderhalf uur vertraagd. En dan hebben we het nog niet eens over de wind. Tijdens mijn wedstrijd 300m leek de wind wel verdubbeld. Maar het is me toch gelukt om een nieuw PR te halen op de 100m.
Zondag was het ijs wel goed. Ik heb de afstanden met redelijke voldoening geschaatst, ook omdat ik de hele week ziek was en zonder trainingen. Ik ben op de 3 plaats podium terecht gekomen.
Leuke prijsuitreiking, we werden gehuldigd door de junior wereldkampioen Jan Daldossi. Dat was een hele eer.
Nu moet ik nog hard werken bij trainingen met Comitato Trentino (uitgeselecteerde atleten) voor de wedstrijden in Bormio de 28ste en 29ste maart en in Courmayeur (valle d’Aosta) 4 en 5 april. Ik doe mijn best.
Ciao

















giovedì 5 marzo 2009

11e wedstrijd – 11a gara

12a “JUNIOR ITALY CUP”
Competition international junior A-B-C-D-E ladies & men

Località: Baselga di Pinè, outdoor
Plaats: Baselga di Pinè, outdoor
Distanze: 1° giorno 300m e 500m, 2° giorno 300m e 500m
Afstanden: 1 dag 300m en 500m, 2 dag 300m en 500m
Organizzazione: Circolo Pattinatori Pinè-Pulinet
Organisatie: Circolo Pattinatori Pinè-Pulinet

Resoconto di Jeffrey:
Bello a rivedere i miei amici sulla pista lunga. Una giornata grandiosa sabato. Tempo bellissimo, era persino caldo. Risultati eccezionali, sempre primo, migliori tempi e migliorato anche il mio record personale (pr). Mi sono divertito e ancora divertito.
Domenica. Una gran voglia di finire questa gara con buoni risultati come ieri. La prima gara (300m) andavo un po’meno, ma restavo sempre no 1 nella classifica finale dopo 3 distanze (vedi risultati).
L’ultima distanza sono partito con grande sicurezza e pensando di farcela ad arrivare primo…. poi… che sfortuna … mi sono impuntato con la lama in un buco nel ghiaccio nella curva… sfortunatissimo, sono caduto per terra… perso tutte le forze. E per colpa di questa caduta sono sceso dal primo posto al nono posto nella classifica finale.
Beh, ci riproverò sabato e domenica prossimi.
Poi una sorpresa improvvisa per me.. alla premiazione mi hanno chiamato per consegnarmi la targa come “miglior atleta maschile”.

Ciao

Verslagje van Jeffrey:
Leuk om mijn vrienden weer terug te zien op de lange baan. Het was een geweldige zaterdag. Met prachtig weer en het was zelfs warm op het ijs. Perfekte resultaten, steeds de eerste, met de beste tijden en ik heb ook weer mijn personal record (pr) verbeterd op beide afstanden. Ik heb me meer dan vermaakt.
Zondag. Ik had enorm veel zin om deze wedstrijd goed af te maken met goede resultaten zoals gisteren. De eerste wedstrijd (300m) ging iets minder maar ik bleef toch bovenaan nummer 1 staan in de classificatie na 3 afstanden. (zie resultaten)
De laatste wedstrijd ben ik vertrokken met veel zelfvertrouwen en zekerheid, en met het idée om dit wel even te halen, om als eerste binnen te komen… maar toen … kwam ik met mijn schaatsijzer in een gat in het ijs terecht in de bocht … enorme pech … ben ik gevallen … en al mijn krachten kwijt. En door deze val was ik meteen mijn mooie plaats bovenin kwijt en zakte terug naar de negende plaats in de eindclassificatie.
Nou ja, ik zal het aankomende zaterdag en zondag opnieuw proberen.
En toen toch nog een verrassing voor me … bij de prijsuitreiking werd ik opgeroepen om een plaque, een naamplaat in ontvangst te nemen, voor “beste atleet bij de heren”

Ciao