sabato 15 novembre 2008

CRITERIUM PRIMI SPRINT-COPPA ITALIA

Zaterdag en zondag 15/16 november 2008

2e wedstrijd “CRITERIUM PRIMI SPRINT-COPPA ITALIA” 2008/2009 INTERNATIONALE BASELGA DI PINE’

Plaats: Baselga di Pinè
Ijsbaan: lange baan, niet overdekt, 400 mt
Afstanden: JUNIOR E men, 1e dag 300 mt en 500 mt, 2e dag 2x 100 mt en ploegenrit (1200 mt -3 rondes)
Organisatie: Velocisti Ghiaccio Pergine

Verslagje van Jeffrey:
Hard werken en sterke tegenpartij. Wel weer enorm genoten van 2 geweldige schaatsdagen.
Geeindigd op 4de plaats. Zie uitslagen.



Sabato e domenica 15/16 novembre 2008-11-27

2 gara “CRITERIUM PRIMI SPRINT-COPPA ITALIA” 2008/2009 INTERNATIONALE BASELGA DI PINE’

Località: Baselga di Pinè
Pista: Ice Rink Pinè – Ghiaccio artificiale 400 mt
Distanze: JUNIOR E men, 1 giorno 300 mt e 500 mt, 2 giorno 2x 100 mt e gara in linea (1200 mt – 3 giri)
Organizzazione:Velocisti Ghiaccio Pergine

Resoconto di Jeffrey:
Ho dovuto combattere contro gli altri atleti forti. Ma mi sono divertito un sacco in 2 giorni di gare.
Mi sono classificato al 4 posto. Vedi risultati.





Krant /gazetta

domenica 9 novembre 2008

1. prova TRENTINO CUP 2008/2009

zondag 9 november 2008

Mijn eerste wedstrijd van het nieuwe seizoen 2008/ 2009 en eerste wedstrijd in de categorie junior E.

1 wedstrijd short track (korte baan)
“1. prova TRENTINO CUP” 2008/2009

Plaats: RENON – Collalbo
Ijsbaan: Arena Ritten, overdekt stadion, mt 111,12
Datum: 9.11.2008

Afstanden: JUNIOR E men 5 rondes & Estafette men/ladies 13 rondes
Organisatie: A.S.D. RITTEN SPORT speed skating

Verslagje van Jeffrey:
Mijn eerste wedstrijd in de categorie junior E.
Ik begon met weinig zelfvertrouwen maar met veel zin aan deze nieuwe ervaring in wedstrijden in de categorie junior E.
Maar met succes een leuke wedstrijd geschaatst en geeindigd zonder veel moeite op podium 2e plaats.
Op naar de volgende wedstrijd volgend weekend in Baselga di Pinè.










domenica 9 novembre 2008

La prima gara della nuova stagione agonistica 2008/2009 e la prima gara nella categoria junior E.

1 gara short track (pista corta)
1. Prova “TRENTINO CUP” 2008/2009

Località: RENON – Collalbo
Pista: ghiaccio artificiale mt. 111,12 – Arena Ritten, stadio coperto
Data: 9 novembre 2008
Organizzazione: A.S.D. RITTEN SPORT Sezione pattinaggio velocità

Piccolo resoconto di Jeffrey:
La mia prima gara nella categoria junior E.
Ho iniziato con poca fiducia ma tanto entusiasmo in questa nuova esperienza nella gara nella categoria junior E.
Ma con successo, dopo aver fatto una bella gara, senza tanta fatica mi sono piazzato al 2 posto sul podio.
Avanti con la prossima gara a Baselga di Pinè.