Jeffrey
martedì 28 dicembre 2010
27.12.2010 Baselga di Pinè - Coppa di natale
Jeffrey
sabato 25 dicembre 2010
domenica 19 dicembre 2010
18/19.12.2010 - Collalbo - 1a Prova GRAN PRIX INTERNATIONAL
Bella gara , la 'Gran Prix' con temperature estreme. Ho gareggiato a -13 gradi. Ho fatto un tempaggio per me di 46.91 sui 500m. sul quale ci lavoravo già qualche settimana. Il mio 1° esperienza sui 1000m. è andato bene (1.38.43). Peccato che abbiamo corso 2 gare di seguito (insieme a i senior, il 'Torneo dei Campionati Assoluti all round) che ci hanno fatto aspettare molto tempo. E purtroppo una premiazione deludente per noi junior, comunque sono soddisfatto con il mio 3° posto.
Vi auguro buone feste e la prossima gara la faccio il 27.12.2010 a Baselga di Pinè. A presto.
Jeffrey: Leuke wedstrijd de 'Gran Prix' bij zeer extreme temperaturen. Ik reed wedstrijden bij - 13 graden. Ik heb voor mij een supertijd van 46.91 gereden op de 500m. waar ik al een paar weken aan werkte. M'n eerste ervaring op de 1000m. afstand is ook goed verlopen (1.38.43). Jammer dat we 2 wedstrijden tegelijk reden, (samen met de senior, 'all round kampioenschappen') waardoor we een eeuwigheid moesten wachten. Helaas een waardeloze prijsuitreiking voor ons junior. Kortom, toch tevreden met een 3e plaats.
Ik wens iedereen fijne kerstdagen en de volgende wedstrijd rijd ik in Baselga di Pinè, de 27.12.2010. Tot gauw.
domenica 12 dicembre 2010
12.12.2010 Collalbo - Arena Ritten speedskating - 1° Primi Sprint
Jeffrey:
Una bella gara di prova. Il ghiaccio era bello domenica ma il tempo meno. Un forte vento contro, ma comunque ho migliorato i tempi sui 300m (29.72) e 500m (47.99). Ho raggiunto il 2° posto. Prossimo fine settimana spero migliori condizioni metereologiche e mi ritrovo sul ghiaccio a Collalbo alla gara di Gran Prix. Ciao
Jeffrey:Leuke oefenwedstrijd. Ijs was prima zondag in Collalbo alleen het weer viel tegen. Enorme tegenwind, maar ik heb toch m'n pr verbeterd in de 300m (29.72) en 500m (47.99). Was 2e in het eindklassement. Maar het ging me in deze wedstrijd meer om m'n tijden te verbeteren. Volgend weekend hopend op beter weer en ben ik weer terug op het ijs in Collalbo bij de wedstrijd Gran Prix. Ciao
domenica 5 dicembre 2010
05.12.2010 Baselga di Pinè OPENING RACE
Ciao. Bella gara. Ho dovuto abituarmi ai nuovi pattini KLAP. Ma ... è andata bene. Dopo tre allenamenti sono riuscito a migliorare subito i miei PR sui 300 e 500m. Sono soddisfatto e mi sono piazzato 2° sul podio. Ci vediamo a Collalbo. Ciao.
lunedì 22 novembre 2010
20.11.2010 - Bolzano - 2° Coppa Italia
Mi è piacuto vedere anche il mio fratellino Nicky, che ha fatto la sua prima vera gara in junior F, subito una 'Coppa Italia' difficile.A presto alla gara in pista lunga a Pinè, il 5 dicembre. Ciao
giovedì 21 ottobre 2010
16/17.10.2010 Claut - 1° Coppa Italia
Berichtje van Jeffrey:
lunedì 13 settembre 2010
Fine estate - end of the summer
L'estate sta per finire. Così anche gli allenamenti estivi. Fra poco inizierò gli allenamenti invernali sul ghiaccio. E ne ho tanta voglia! La mia prima gara di short track che farò a meta ottobre è la '1a Coppa Italia' a Claut. Una nuova stagione in una nuova categoria (juniorD), spero di arrivare a buoni risultati ma sopratutto divertirmi con i miei compagni di società/gara.A presto.
Jeffrey
foto made by Roberto Sighel
mercoledì 30 giugno 2010
estate 2010 / summer
lunedì 22 marzo 2010
20/21.03.2010 - Bormio - Memorial Augusto 'PORRA'
Jeffrey:
martedì 2 marzo 2010
26/27.02.2010 - Heerenveen/the Netherlands - Thialf - VIKING RACE 2010
Ciao. Een lange reis maar een geweldige ervaring deze wedstrijden in Nederland, de 'Viking Race 2010' 26 en 27 februari. 13 Verschillende landen (o.a. Zweden, Finland, Duitsland, Polen, Noorwegen, Zwitserland, Oostenrijk, Italie, Belgie, Denemarken, Estland en Nederland, G.Friesland) met 288 atleten deden mee aan deze europese wedstrijd van 2 dagen op de lange baan in het geweldige stadion Thialf te Heerenveen. Geweldig ook om het schaatspak van het italiaanse nationale team te mogen dragen. Dat was voor mij een grote eer.Ik ben mèèr dan tevreden met mijn PR op de 500m van 49.52. Helemaal ook omdat ik de wedstrijden met mijn korte short-track schaatsen moest rijden ... heel wat anders dan de snelle lange ijzers voor de lange baan ('met KLAP') zoals de anderen allemaal hadden, en ik was ook nogeens de jongste atleet.Ik heb me in ieder geval ontzettend vermaakt in NL deze dagen en ik ben zo goed opgevangen in ons gastgezin de fam. Sybesma uit Jellum, waar wij, samen met nog 3 van mijn teamgenoten deze dagen overnachten, ik ben hun heel dankbaar. Leuk ook de laatste avond met het grote diner, prijsuitreiking met orkest en daarna de 'Party'. Wat minder leuk was alleen dat we toen om 0.00 s'nachts nog moesten vertrekken voor de lange reis terug naar Italie van 15 uur. Conclusie: een onvergetelijke ervaring !!!