mercoledì 6 gennaio 2010

06.01.2010 - Baselga di Pinè - 2° prova TRENTINO CUP


5° gara/wedstrijd: 2° prova TRENTINO CUP - Baselga di Pinè
6.01.2010

Ciao.Eccomi qui ... resoconto della gara di oggi.
La 2° TRENTINO CUP a Baselga di Pinè, short track. La volevo finire bene, ma ho avuto purtroppo parecchia sfortuna, che non ci voleva proprio.
Già nella prima gara 'heats' mi sono trovato in un buco nel ghiaccio in retta linea. Bam ... per terra. Ma mi sono rialzato subito e con un po' di sprint sono arrivato lo stesso primo all'arrivo. Quarti di finale tutto bene, arrivato primo. Poi la semi-finale ... come è possibile ... un altra'caduta ... che sfortuna ... 'quel maledetto picchetto in mezzo', davanti al mio pattino all'ultimo giro della gara!Sfortuna sfortuna e ancora sfortuna e quanto dispiacere ... perchè tempo per rialzare e rinviarmi di corsa non c'era più.E questa caduta mi ha costato cara. Perso la finale A così. In finale B ero di nuovo primo ma per la classifica finale risulta purtroppo 5° posto.Bello aver visto mio fratellino Nicky gareggiare per la prima volta questa stagione e con le lame lunghe. E' stato bravissimo!
Ciao, alla prossima gara di pista lunga del 'MEETING' a Collalbo, il 15/16/17 gennaio 2010.


Hoi.
Hier ben ik weer ... verslagje van de wedstrijd van vandaag.
De 2e TRENTINO CUP in Baselga di Pinè, short track. Ik wilde 'm zo goed rijden, maar ik heb helaas behoorlijke pech gehad, wat helemaal niet de bedoeling was.
Meteen al in de eerste wedstrijd 'heats' ging het fout. Ik kwam in een gat in het ijs terecht met mijn schaatsijzer in de laatste ronde en pats ... op de grond.
Meteen weer opgestaan en met een extra sprintje kwam ik toch als eerste aan bij de finish.
Kwart finale alles ok, was ik eerste. Toen de halve finale ... hoe is het mogelijk ... weer een val ... die rot schijf voor mijn schaats in weer de laatste ronde van de wedstrijd! Pech pech en nog eens pech en wat een teleurstelling ... want tijd om nog weer snel te vertrekken was er niet meer.
En deze val heeft me duur gekost. Geen finale A plaats. In de finale B was ik wel weer eerste maar dit betekend wel in de eindclassificatie helaas 5° plaats.
Wel leuk om mijn broertje te zien rijden in zijn eerste wedstrijd van dit seizoen èn met lange ijzers. Hij heeft het geweldig gedaan!
Tot de volgende wedstrijd 'MEETING' op de lange baan in Collalbo, 15/16/17 januari 2010.
Doei.











Nessun commento: