Jeffrey:
In pista sul ghiaccio di Bormio una grande finale di stagione per la gara nazionale di short track, 'Memorial Porra 2010!'.Due giornate di gare intense con presenti più di 120 atleti in diverse categorie.Dopo un breve ricovero e operazione in ospedale poco fa mi sentivo di fare lo stesso la mia gara preferita, anche se mi ero allenato poco. Il viaggio in pulman con il Comitato Trentino era abbastanza lungo come solito, ma dopo 6,5 ore l'arrivo tutto bene.Le gare le ho trovate semplice questa volta a Bormio! Tutte le gare, nelle distanze di 500m., 333m. e la superfinale di 777m. le ho vinte!! Meglio non mi poteva andare.Anche la staffetta è stata vinta dalla mia squadra: Sighel Pietro, Dalsass Giacomo, Rosanelli Jeffrey. Due volte sul podio numero 1 e sono tornato a casa molto soddisfatto! Ciao
Jeffrey:Ik was van het weekend op het ijs van Bormio met de grote eind finale van dit seizoen voor de nationale wedstrijd short track: de grote 'Memorial Porra 2010!'Twee intensieve wedstrijddagen met meer dan 120 aanwezige atleten in verschillende categorieen. Na een korte ziekenhuisopname met operatie 2 weken geleden heb ik toch besloten om mee te rijden aan mijn lievelingswedstrijd, ook al was ik niet echt goed getraind.De busreis met 'Comitato Trentino' was zoals gewoonlijk weer lang, maar na 6,5 uur rijden goed aangekomen. De wedstrijden vond ik niet echt moeilijk deze keer in Bormio! Alle wedstrijden, in de afstanden van 500m., 333m. en de superfinale v 777m. heb ik gewonnen! Geweldig.Ook de estafette is gewonnen door mijn team: Sighel Pietro, Dalsass Giacomo en Rosanelli Jeffrey! Ik stond dus 2x op het podium nummer 1 en ben met een zeer voldaan gevoel teruggekeerd naar huis na een lang weekend Bormio.
Ciao.
Nessun commento:
Posta un commento