Sporting Club Pergine

L'ultima nuova notizia che vi posso dare è:
Jeffrey Rosanelli ha cambiato società: ora fa parte dello
Sporting Club Pergine
Mi sto allenando quest'estate a Pinè con la mia nuova società e con il Comitato Trentino, un po' con i roller in pista lunga e allenamento secco, un po' sul ghiaccio e poi nel tempo libero anche in bici da corsa.
L'estate sta per finire. Ancora un po' di settimane e poi inizio una nuova stagione agonistica.
Ciao a presto.
Jeffrey

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Het laatste nieuwtje wat ik te vertellen heb is:
Jeffrey Rosanelli is veranderd van schaatsvereniging: nu maak ik deel uit van
Sporting Club Pergine
Deze zomer train ik in Pinè met m'n nieuwe schaatsvereniging en 'Comitato Trentino' en ik werk aan skeeleren op de lange baan met droogtrainingen, wat ijstrainingen en in mijn vrije tijd fiets ik graag op m'n race-fiets.
Het eind van de zomer komt in zicht. Nog een paar weken en dan begin ik weer aan een nieuw winterseizoen.
Ciao tot gauw.
Jeffrey

15° gara – 15e wedstrijd

SHORT TRACK CAMPIONATI ITALIANI A SQUADRE









Località/ Plaats: Courmayeur (Valle d’Aosta)
Data/ Datum: 4/5 aprile 2009
Pista/ Ijsbaan: Palaghiaccio Courmayeur m. 111,12m
Organizzazione/Organisatie: ASD – SC. COURMAYEUR
Categorie: Junior B-C men/femm, Junior D-E men/femm
Distanze/Afstanden:
Junior B-C men/femm 5,7,9 giri (rondes) – 1500 m. finale
18 giri (rondes) staffetta composta da 3 atleti (samengesteld met 3 atleten)
Junior D-E men/femm 3,5,7 giri (rondes) – 1000 m. finale
13 giri (rondes) staffetta composta da 3 atleti (samengesteld met 3 atleten)

Il punteggio utilizzato nelle gare individuali sarà 5,3,2,1 (puntentelling bij wedstrijden individuele atleten is 5,3,2,1)
Il punteggio utilizzato nelle gare a staffetta sarà 10,6,4,2 (puntentelling in wedstrijden bij estafetta is 10,6,4,2)

Resoconto di Jeffrey:
L’ultima gara di short track di questa stagione. E che gara!!!
Una gara importantissima.
Come la gara di Bormio, anche questa gara di Courmayeur sono stato scelto dal Comitato Trentino.
Il viaggio in pullman era anche questa volta lunghissimo (5 ore)
Arrivati all’albergo a Courmayeur abbiamo scaricato le valigie e ricevuto la stanza insieme al mio team: Palla Leonardo, Tescari Francesco, Pedranz Matteo e io.
Sabato, il giorno dopo siamo andati con il gruppo Trentino a fare un giretto al paese di Courmayeur prima della gara.
Pomeriggio gara. Io ho fatto la distanza 300m. e sono arrivato al 2° posto e 800m. anche li 2° posto e la staffetta semi-finale dove siamo arrivati primi con la nostra squadra.
Secondo giorno ho fatto la distanza di 500m. e li ero primo e poi la finale della staffetta dove siamo arrivati sempre primi come squadra.
Nella classifica finale con 56 punti abbiamo preso il titolo dei

CAMPIONI ITALIANI A SQUADRE DI SHORT TRACK JUNIOR !!!!!!!!!



Abbiamo preso tutti e quattro una bellissima medaglia d’oro.
Una grande e bellissima esperienza.
Adesso mi riposo per alcune settimane.
Ciao da un contentissimo Jeffrey.

Verslag van Jeffrey:
De laatste short track wedstrijd van dit seizoen. En wat voor een wedstrijd!!!
Een super belangrijke wedstrijd.
Net als bij de wedstrijd voor Bormio, ben ik ook voor deze wedstrijd in Courmayeur uitgeselecteerd door ‘Comitato Trentino’.
De reis per bus was ook deze keer weer erg lang (5 uur)
Aangekomen bij ons hotel in Courmayeur hebben we de kamerindeling gekregen, waarbij ik met mijn team op een kamer kwam: samen met Palla Leonardo, Tescari Francesco, Pedranz Matteo en ik.
Zaterdag, dag twee dag na aankomst zijn we met de groep Trentino het dorp Courmayeur wezen verkennen vòòr de wedstrijden.
s’Middags wedstrijd. Ik reed die dag de afstand 300m. waar ik op de 2e plaats kwam en de 800m. waar ik ook weer op de 2e plaats terecht kwam en de halve finale estafette met mijn team en daar werden we eerste!
Tweede dag reed ik de afstand van 500m. en ja, ik werd daar eerste en toen de estafette finale waar we weer als eerste eindigden met ons team.
In de eindclassificatie met 56 punten wonnen we de titel:

ITALIAANS KAMPIOEN IN TEAM SHORT TRACK JUNIOR !!!!!!!!

We kregen alle vier een prachtige gouden medaille.
Een enorme en geweldige ervaring.
Nu mag ik voor een paar weken uitrusten.
Ciao van een dik tevreden Jeffrey.
Tot gauw.

Film

Film via YouTube ook in hoge resolutie te bekijken, zoek op "Jeffrey Rosanelli".

14e wedstrijd – 14° gara

4° INTERNATIONAL TROPHY open
“MEMORIAL AUGUSTO PORRA”
International junior short track Ladies / men

BORMIO / ITALY 28th – 29th.03.2009

Categories: Junior B – C – D – E – F
Distances:
Junior B m/f 1000m – 500m – 1500m final
Junior C m/f 1000m – 500m – 1500m final
Junior D m/f 1000m – 500m – 1000m final
Junior E m/f 5 laps – 3 laps – 7 laps final
Junior F m/f 4 laps – 3 laps – 5 laps final
Relay races:
m/f Junior B and Junior C 3000m 4 athletes
m/f Junior D 3000m 4 athletes
m/f Junior E and Junior F 13 laps 3 athletes

Verslag van Jeffrey:
Voor het eerst alleen van huis voor 3 dagen wedstrijden vlak aan de zwitserse grens in Bormio met ‘comitato Trentino’. Is me heel goed bevallen en we hebben ontzettend veel lol gehad maar het was ook een vermoeiend weekend. De wedstrijden waren heel zwaar en moeilijk met een erg sterke tegenpartij. Ik ben zelfs nog gevallen maar door toch nog snel opnieuw te vertrekken heb ik toch redelijk goede resultaten kunnen halen. In de finale bij 5 rondes een actie waar ik plotseling mijn evenwicht in de bocht verloor, waardoor ik de 2e plaats moest inruilen voor de 4e plaats. Ontzettende pech! Al bij al ben ik dik tevreden en heb ik hard moeten werken maar ben trots op het eindresultaat.
Ciao tot volgend weekend in Val d’Aosta in Courmayeur.

Resoconto di Jeffrey:
Per la prima volta sono partito da solo per 3 giorni di gare vicino al confine Svizzero a Bormio con il comitato Trentino. Mi è piaciuto tanto e ci siamo divertiti moltissimo ma era anche un fine settimana faticoso. Le gare erano difficili con dei atleti fortissimi. Persino sono anche caduto ma mi sono rialzato e ho fatto ancora risultati abbastanza buoni. Nella finale con 5 giri ho perso l’equilibrio in curva e purtroppo li ho perso il 2° posto dove stavo andando per il 4° posto. Gran sfortuna!
Comunque sono molto soddisfatto e ho dovuto lavorare tanto con dei risultati abbastanza soddisfacenti nella classifica finale.
Alla prossima settimana in Val d’Aosta a Courmayeur.

Ciao

13e wedstrijd/ 13° gara

4° PROVA “TRENTINO CUP” 9° memorial “Ezio Benini”/Paride Ravanelli”
14 marzo – 14 maart 2009

Località: Trento – Stadio del Ghiaccio
Plaats: Trento
Organizzazione: Sportivi Ghiaccio Trento in collaborazione con il Com. Prov. Trentino FISG
Organisatie: Sportivi Ghiaccio Trento in samenwerking met Comitato Provincie Trentino FISG
Categorie/distanze: Junior E 5 giri - Junior F 4 giri Staffette 13 giri e Piccole Schegge
Categorie/afstanden: Junior E 5 rondes – Junior F 4 rondes – Estafette 13 rondes

Verslagje van Jeffrey:
M’n laatste wedstrijd op de korte baan met de vereniging. Hierna rest me voor dit seizoen alleen nog 2 wedstrijden met de organisatie “Comitato Trentino”. Ik had weer veel zin om deze wedstrijden te schaatsen. Het verliep allemaal soepel. Tot aan de finale heb ik de wedstrijden rustig geschaatst. In de finale A heb ik wat meer turbo in gezet en ben goed binnen gekomen op de 2e plaats bij de eindclassificatie. Meer dan tevreden en ik heb dik genoten met al m’n vertrouwde schaatsmaatjes. Geweldige prijsuitreiking en ik ben met een mooie grote beker, medaille èn grote houten “Pinokkio”pop voor 2e plaats podium naar huis gegaan. M’n kleine broertje deed vandaag ook mee met z’n 1ste schaatswedstrijd. Deed me denken aan de tijd toen ik begon……

Ciao

Resoconto di Jeffrey:
L’ultima gara sulla pista corta con la società. Dopo di questa mi restano solo ancora 2 gare organizzate dal “Comitato Trentino”. Con tanta voglia ho pattinato questa gara. Tutto andava liscio, fino alla finale ho pattinato con calma. Nella finale A invece ho messo il turbo e li mi sono piazzato sul 2° posto. Sono più che soddisfatto e mi sono divertito tanto con i miei compagni di pattinaggio. Una premiazione fantastica, sono andato a casa con una coppa grande, una medaglia e un “Pinocchio” di legno per il 2° posto sul podio. Il mio fratellino gareggiava oggi la sua prima gara. Mi faceva pensare quando ho iniziato io……

Ciao.

12e wedstrijd – 12a gara

ITALIA CLOSING GAMES SEASON
Baselga di Pinè – Saturday 07 & Sunday 08 .03.2009

Località: Baselga di Pinè, ICE RINK mt 400 outdoor
Plaats: Baselga di Pinè, ICE RINK mt 400 outdoor
Organizzazione: FISG Settore Velocità
Organisatie: FISG
Categorie: junior A,B,C,D,E,F
Distanze junior E: 100m, 300m, 500m
Afstanden junior E: 100m, 300m, 500m

Resoconto di Jeffrey:
L’ultima gara in pista lunga di questa stagione. Proprio l’ultima perché sabato il ghiaccio era già brutto, brutto, bruttissimo. Temperatura troppo calda. Il ghiaccio era molle, sembrava neve e ti sprofondavi nel warming-up. Poi la gara è stata spostata con un ora e mezzo di ritardo. E non si parla del vento. Nella gara di 300m sembrava che il vento fosse raddoppiato. Comunque, sono riuscito a fare un PR sui 100m.
Domenica mattina il ghiaccio era bello. Ho fatto le gare abbastanza con soddisfazione, perché ero stato ammalato tutta la settimane ed ero senza allenamenti. Poche distanze da fare, comunque mi sono piazzato sul 3° posto podio.
Una bella premiazione, siamo stati premiati dal campione del mondo junior Jan Daldossi, che onore.
Adesso mi allenerò con il Comitato Trentino (atleti selezionati) per le ultime gare a Bormio il 28 e 29 marzo e a Courmayeur (valle d’Aosta) 4 e 5 aprile.
Ciao

Verslagje van Jeffrey:
De laatste wedstrijd op de lange baan van dit seizoen. Echt de laatste want zaterdag was het ijs slecht, slechter en slecht. Veel te warme temperatuur. Het ijs was zacht, leek op sneeuw en je zakte gewoon door het ijs heen tijdens de warming-up. De wedstrijd is toen anderhalf uur vertraagd. En dan hebben we het nog niet eens over de wind. Tijdens mijn wedstrijd 300m leek de wind wel verdubbeld. Maar het is me toch gelukt om een nieuw PR te halen op de 100m.
Zondag was het ijs wel goed. Ik heb de afstanden met redelijke voldoening geschaatst, ook omdat ik de hele week ziek was en zonder trainingen. Ik ben op de 3 plaats podium terecht gekomen.
Leuke prijsuitreiking, we werden gehuldigd door de junior wereldkampioen Jan Daldossi. Dat was een hele eer.
Nu moet ik nog hard werken bij trainingen met Comitato Trentino (uitgeselecteerde atleten) voor de wedstrijden in Bormio de 28ste en 29ste maart en in Courmayeur (valle d’Aosta) 4 en 5 april. Ik doe mijn best.
Ciao